Éditions D'Orbestier

La lettre d'information

Parlez-vous Québécois : Nouvelle édition enrichie


De Claire Armange

À l’occasion de cette réédition, Claire Armange est l’invitée de l’émission « Les Lionnes » sur la télévision nationale canadienne.

Nouvelle édition enrichie avec le Québec insolite.

En conservant toute la saveur de mots de l’ancien français et leur prononciation, en enrichissant sans cesse la langue d’apports nouveaux, souvent très riches en couleurs, les Québécois ont développé un parler étonnant plein de séduction, de poésie et parfois d’étrangeté pour les visiteurs.
Ce petit dico insolite permet de jouer avec les mots et de découvrir mille expressions savoureuses, anciennes ou modernes de la Belle Province. De judicieux commentaires, plein d’humour, font mieux connaître similitudes et différences entre les langues de ces « cousins » des deux rives de l’Atlantique.
Ce glossaire contemporain de 168 pages, illustré de nombreuses photos, amusera le lecteur curieux, le voyageur ou l’amoureux de la Belle Province, qui, en lisant ce livre dans la collection « Le Jeu des mots », cédera au plaisir de découvrir ou de retrouver des expressions pleines de saveur et porteuses d’images.

Dans la même collection :
Parlez-vous argot ? Parlez-vous le patois de Paris ? Parlez-vous Nantais ? Parlez-vous Chaumois ? Parlez-vous bistrot ?

Illustré de photographies. 19 x 11,5 cm – 168 pages
ISBN 978-2-84238-124-0 – 12 euros (France)

Pour en voir plus et découvrir les bonnes pages…

contact@dorbestier.com

www.dorbestier.com

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :